发布时间:2024-11-04 10:01:11
使动用法和意动用法的区别是什么-酷奇网
使动用法和意动用法的区别主要体现在以下两点:
1. 使动用法:使动用法是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思,即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的,而是由宾语发出的。实际上,它是以动宾的结构方式表达了兼语式的内容。使动用法中的谓语动词,有的是由名词、形容词活用来的。一般说来,被活用为使动的动词,多数是不及物动词。不及物动词本来不带宾语,用于使动后,后面就带有宾语。翻译时要采用兼语式的形式。及物动词也有活用为使动的,但较少见。
2. 意动用法:意动用法是指主语主观上认为(以为)宾语具有谓语所表的属性。其意就是主语“认为(以为)宾语怎么样”或“把宾语当什么”的意思。译成现代汉语时,“认为(以为)宾语怎么样”或“把宾语当什么”就成为常用的表达方式。
总之,使动用法强调的是谓语动词表示的动作由宾语发出,而意动用法强调的是主语主观上认为宾语具有谓语所表的属性。
《使动用法和意动用法的区别》不代表本网站观点,如有侵权请联系我们删除